腹中剑

李东阳 ·

腹中剑,中自操,一日不试中怒号。 构仇结怨身焉逃,一夜十徙甘为劳。 生无遗忧死余恨,恨不作七十二冢藏山坳。

白话文译文

腹中藏着剑,自己握着剑柄,一天不试试锋芒,它就在心中怒吼。与人结下仇怨,身体怎能逃脱?一夜之间搬十次家,也甘愿这样辛劳。活着时没有留下忧虑,死后却还有余恨,只恨不能像曹操那样,造七十二座假坟藏进山坳里。