寄侄

方岳 ·

尔亦为贫驱,窗间砚欲枯。 自从村墅别,曾到陕山无。 寒圃应肥菜,秋霖怕损租。 有书供夜读,时一唤吾雏。

白话文译文

你也是被贫穷所驱使,窗前的砚台都快干涸了。自从在乡村分别后,你可曾到过陕山那边?寒冷的菜园里,蔬菜该长得肥美了吧,但秋雨绵绵,真怕糟蹋了收成、耽误了租税。好在有书可伴我夜读,偶尔也叫唤几声我的孩儿们。