僧过涧图
溪急水摇石，野僧蹑石度。
寒流漾笠影，历险无窘步。
仆夫后岭来，木末迹樵路。
苍茫盼精蓝，惨澹没烟雾。
忆昔山中行，顾瞻歌陟岵。
今犹梦见之，觉乃忘其故。
画师从何知，展玩失毫素。
怅然渺予怀，江乡碧云暮。
白话文译文
溪流湍急，水波推着石头轻摇，野外的僧人正踩着石块过河。清冷的水面倒映出斗笠晃动的影子，经历险滩却无慌乱脚步。仆从自山岭后来到，林木尽头隐现着樵夫的小路。苍茫中遥望佛寺的飞檐，它惨淡地隐没在烟雾深处。忆起昔日穿行山中的时光，回首眺望曾吟唱登山之歌。至今梦中仍清晰浮现，醒来时却已忘却归途。画师从何知晓这景象？展开画卷便消散了笔墨痕迹。怅然之情萦绕胸怀，江南暮色里碧云渐暮。