送汝州李中丞十二韵

罗隐 ·

群盗方为梗,分符奏未宁。 黄巾攻郡邑,白梃掠生灵。 尘土周畿暗,疮痍汝水腥。 一凶虽剪灭,数县尚凋零。 理必资宽猛,谋须藉典刑。 与能才物论,慎选忽天庭。 官品尊台秩,山河拥福星。 虎知应去境,牛在肯全形。 旧政穷人瘼,新衔展武经。 关防秋草白,城壁晚峰青。 破胆期来复,迷魂想待醒。 鲁山行县后,聊为奠惟馨。

白话文译文

盗匪横行猖獗,兵符调令未能安定时局。黄巾军攻打城镇,棍棒横扫百姓性命。京郊尘土蔽日天地昏暗,汝水之畔伤痕累累血腥弥漫。虽已剿灭元凶祸首,数县仍旧凋敝荒凉。治国须有宽严相济之道,良策当依刑律典章。举贤任能众议称许,朝廷遴选谨慎周详。官居高位位列显爵,山河护佑福星朗照。猛虎自当远离辖境,耕牛必能安然保形。旧政曾使民生困苦,新职可展兵法韬略。关隘防地秋草霜白,城墙依偎暮山青苍。惊魂百姓盼复兴,迷惘人心待清明。待到鲁山巡行县邑之后,且以清酒祭奠告慰英灵。