中庭

谢重辉 · 清

绿阴不须期,日出临户牖。 空翠侵衣襟,坐来遍左右。 夏屋匪我存,而况贵与富。 但收十斛麦,易酒招亲旧。 礼失求诸野,无宁理笾豆。 相逢争席罢,便谭桑麻茂。 依依情既真,留连惟卜昼。 可怜世上人,斯乐谁能究。

白话文译文

绿荫不需要刻意等待,日出时自然照到门窗。空翠的树影浸透衣襟,坐下后便环绕在身旁。夏日房舍并非我所拥有,何况富贵荣华。只要收获十斛麦子,就能换酒邀请亲友。礼制失落可向民间寻求,何必拘泥于祭祀的礼器。相逢时争抢座位过后,便谈论起桑麻的繁茂。情意真挚依依不舍,流连忘返只盼天色长昼。可怜世上的人们,这种快乐谁能真正体会。