春日田园杂兴

朱释老 ·

家山万象春归好,诗笔拈来感物情。 泉脉动时毋待灌,土膏起处正宜耕。 无穷怀抱风和畅,不尽形容雨发生。 试问封侯万里客,何如守拙晋渊明?

白话文译文

家乡山水万象更新,春光正好, 提起诗笔不禁为这景致动情。泉眼脉动时无需引水灌溉, 土壤肥沃处正适宜耕种。和风舒畅,仿佛有无尽的快意要倾吐, 细雨萌生,好像描画不完的生机在滋长。试问那远征万里求取功名的旅人, 怎比得上效仿陶渊明守拙归隐,自在清宁?