东平府
任宿须句国，烟云拥汶河。
长亭东接岱，短棹北通阿。
万井楼台壮，千郊衍沃多。
无盐城突兀，司隶石嵯峨。
夜月喧箫鼓，春风扇绮罗。
钿车香不扫，步障锦相摩。
地尚雄千乘，人犹慕四科。
故侯敦学校，俊士乐弦歌。
紫闼悬金榜，朱楼响玉珂。
自天沾湛露，率土育菁莪。
衮冕明虫藻，樽罍列象牺。
淹中书在否，稷下事如何。
沂咏难逢点，邹迁尚忆轲。
明朝燕赵去，万事付沧波。
白话文译文
早年曾在须句古国留宿，见汶河上云雾缭绕。长亭向东连接泰山，短桨向北可通阿城。万家楼阁气象雄壮，千里郊野良田丰饶。无盐城巍然耸立，司隶石高大嶙峋。月夜里有箫鼓喧闹，春风中飘动着绮罗锦衣。装饰华美的车子香气弥漫，锦绣屏风沿途相接连绵。这片土地仍保有千乘之国的雄风，人们依然向往孔门四科的遗教。旧时王侯重视兴办学堂，才俊之士沉醉弦歌教化。宫门悬挂着金色匾额，朱楼间回响玉珂清音。皇恩如甘霖普降天下，沃土培育着万千英才。官服绣着虫藻纹样庄严，礼器陈列着象牺尊彝古雅。不知淹中经书是否还在，稷下学宫的盛况今又如何？沂水畔再难遇见曾点那样的歌者，邹地变迁仍让人追忆孟轲。明日就要向燕赵之地远去，且将世间万事付与沧海碧波。