分题赋镜湖送张用中

钱宰 · 元末明初

镜湖白波木叶稀,凉风萧萧入客衣。 季真赐宅已无主,太白酒船空棹归。 野色惊秋鸿雁下,水声吹雨鲤鱼飞。 此时张翰吴中去,云锁稽山失翠微。

白话文译文

镜湖泛着白浪秋叶已稀疏,凉风萧萧吹进游子的衣襟。当年贺知章的赐宅早已失去旧主,李白的酒船也空空荡桨归去。原野秋色惊起鸿雁飞落,水面雨声伴着鲤鱼跃波。此刻你如张翰一般前往吴中,云雾缭绕的会稽山仿佛失去了往日的青翠。