粤台怀古

薛始亨 · 明

龙川霸气起秦馀,魋结王封入汉初。 飞辇已迷芳草径,高台犹枕落花渠。 春归燕语新巢湿,日暮莺啼古殿墟。 几度楼船钟鼓歇,萧萧江畔见樵渔。

白话文译文

龙川的霸业之气在秦末开始兴起,越人首领受封为王进入汉初。帝王的车驾早已迷失在芳草小径中,而高台依旧横卧在落花堆积的渠水边。春天归来,燕子呢喃,新筑的巢穴还带着湿气;夕阳西下,黄莺在古殿的废墟上啼鸣。多少次楼船上的钟鼓声已经停歇,只留下萧瑟的江畔,樵夫和渔夫的身影依稀可见。