史佐才读书堂
我闻轮人扁，妙解书中义。
当其听读书，默识圣人意。
忽然释椎凿，有问发兹秘。
虽云圣人语，糟粕岂精粹。
齐侯诘其说，无说当致死。
请以斲轮观，固入要非易。
不徐仍不疾，心手在相契。
是中有数存，非言所能既。
扁也亦何人，所得乃至此。
固知斯道在，天下本无二。
观君榜斯堂，令我端拜议。
想见堂中书，填箱溢巾笥。
纵横三万卷，一览悉能记。
左右逢其原，下笔不能缀。
我昔摄东城，君时尚童稚。
如闻侍先公，往矣江之涘。
崎岖三十载，于此忽相值。
出示诸公诗，圭璧烂庭瑞。
君家依水竹，亭台缭幽邃。
作堂于其间，读书乃其事。
嗜好与人殊，可以见君志。
明年冠群英，先正秘书字。
白话文译文
我听说造车轮的匠人扁，能妙悟书中真意。当他聆听读书声时，已默默领会圣人思绪。忽然放下手中斧凿，应对询问尽显奥秘。虽说圣人之言精妙，但文字糟粕岂是精髓？齐侯追问其中道理，若无解答便面临死罪。请以斫轮技艺作比，其中关窍本非易事。不快不慢恰到好处，心与手默契相随。这当中有精微法度，难以用言语说尽。轮扁不过一个匠人，竟能领悟这般境界。可知天下真理共通，大道原本浑然一体。看你为书堂题匾额，令我肃然心生敬意。想见堂中万卷藏书，堆满竹箱溢出巾笥。纵横排列三万书卷，你竟能一览成诵。左右逢源融会贯通，下笔如流不能停息。昔日我治理东城时，你还是垂髫少年郎。听闻你随父亲左右，往来江畔勤学不倦。辗转三十载光阴后，于此地忽然重逢。你出示诸公题赠诗，字字如美玉映庭院。你家依傍水竹而居，亭台萦绕着幽静意。在此筑起读书高堂，专意研读圣贤典籍。志趣与他人迥然异，由此可见你心所向。来年必当冠绝群英，先贤定为你题名金榜。