送敬甫
皖江秋浪洗血箭,商芝秦桃满下县。
不缘郑驿广招贤,世有萧郎何由见。
卣彝出土鼎传周,元珠媚川璞不锼。
胸辨淄渑口唯诺,品藻时出日悬秋。
江城一别三千里,流星掣电十年矣。
忽然名字落吾手,狂叫不及复倒屣。
颖士风流未逐贫,布帆春水度江津。
西州华屋仍花鸟,回首龙门更几人。
白话文译文
皖江的秋波冲洗着血染的箭矢,商山的芝草与秦地的仙桃遍布下面的县邑。若不是像郑庄那样广设驿馆招纳贤才,世间即使有萧郎这般人物,又怎能得见?青铜卣彝出土,鼎器传自周代;玄珠在川中闪耀,璞玉未经雕琢。胸中能辨别淄渑二水的味道,口中却唯唯诺诺;品评人物时偶尔发出见解,如秋日高悬的太阳。在江城一别,相隔三千里,如流星闪电般过去了十年。忽然你的名字落在我手中,我狂喜呼叫,来不及穿鞋就倒屣相迎。你像萧颖士那样风流倜傥,并未因贫穷而改变气度,乘着布帆在春水中渡过江津。西州的华美房屋依然花鸟相伴,回首龙门,如今还有几人能像你一样?