绿阴

周石原 ·

万紫千红梦已休,眼中惊见翠光浮。 数声啼鸟无寻处,几度斜阳不入楼。 润透琴书浑欲雨,凉生衣袂已先秋。 此时蒲柳还多感,莫遣西风一夜愁。

白话文译文

万紫千红的繁华如梦境般已然消逝,眼前却惊喜地浮现出一片翠绿光影。几声鸟鸣悠悠传来,却寻不见它们的踪迹;几度夕阳斜照,总也透不进这小楼之中。琴和书都被湿气浸润,仿佛雨水将至;凉意从衣袖间悄悄升起,已然先带来了秋的气息。此时连那柔弱的蒲柳也生出无限感慨,切莫让西风在一夜间吹来满腹愁绪。