次韵陈道士和徐星韵见寄

方一夔 · 宋末元初

寄迹琳宫绛阙边,聚星家世楚先贤。 但留法界寸田在,不要穷途众目怜。 谈客由来无负郭,诗盟此去定忘年。 吾衰有分非君独,休羡千金有计然。 不将书剑奋穷边,药裹君臣酒圣贤。 笑我文章全乏用,从渠心目两相怜。 参同颠倒长生诀,大衍推寻过去年。 莫把诗狂压师服,兴来还解赋超然。

白话文译文

暂居在这道观仙宫之旁,我本是聚星堂楚地先贤的后裔。只要心中方寸灵台长存澄明,便无需在困顿时乞求世人垂怜。自古谈客谋士难有丰厚的家产,今日诗坛结盟定将超越年岁羁绊。我生命衰微本是命中注定,你不必羡慕那致富的奇谋妙算。不曾携书佩剑奔赴荒远边疆,只与药草为伴同酒中圣贤徜徉。可笑我满腹文章全然无处施展,且任随心意与目光自在相怜。参悟《参同契》里颠倒阴阳的长生秘诀,推演《大衍数》中流逝的过往岁月。莫要用狂放诗篇压倒师服之才,兴之所至我依然能赋就超然诗章。