宿桃溪方翁家赠别
清溪一带缘桃花，春来水上流胡麻。
东风寻源泛瑶棹，云中远见山人家。
于兹水木相含景，袅袅松杉乱天影。
少焉林壑众籁鸣，巾舄飞来片云冷。
二三老翁住东陂，薜衣霜雪垂两眉。
自言入山岁已久，不知人世今何时。
传闻有客惊还喜，共荐清泉饭松子。
烟林雾筱不逢人，碧草苔花应满地。
问余何事在尘间，那似山中日月閒。
涧户聊同鱼鸟醉，石床常伴云霞眠。
乍逢灵境真堪悦，区缘未谢还成别。
别后重来定几时，梦绕溪边绿萝月。
白话文译文
一条清澈的小溪蜿蜒在桃花林中，春天时水面上漂着胡麻。乘着东风，我划着华丽的船桨去探寻源头，云雾深处远远望见山中人家。这里的水和树相互映衬成美景，松树和杉树袅袅婷婷，搅乱了天空的倒影。不一会儿，山林沟壑中各种声响齐鸣，我的衣巾和鞋子仿佛随风飘动，一片云朵冷飕飕地飞来。两三位老翁住在东边的山坡上，身穿薜荔衣，眉毛如霜雪般低垂。他们说自己进山已经很久，不知道如今世上是什么年月。听说有客人到来，又惊又喜，一起用清泉和松子招待我。烟雾缭绕的树林和竹丛里见不到其他人，想必碧草、苔藓和野花早已铺满地面。他们问我为何还在尘世奔忙，哪里比得上山中这般悠闲自在。暂且在山涧边与鱼鸟一同沉醉，石床上常伴着云霞入眠。偶然遇到这仙境实在令人欢悦，可尘缘未了终究要告别。离别之后不知何时才能再来，只能在梦中萦绕着溪边绿萝和明月。