送李咸章贤良奉使还京

韩雍 ·

相门有客清如玉,圣世徵贤喜得人。 岭海一麾宣宠命,乡园五彩慰慈亲。 星河夜静仙槎稳,江月秋高素练新。 去去青春莫虚负,丈夫功业在经纶。 白云飞送上青云,仙子才华信不群。 双璧已生烟自润,九苞初振锦成文。 从来豪杰多名世,此去勋劳在致君。 廊庙忧民如见问,博施无计愧忠勤。

白话文译文

相府中有位客人,品性清高如同美玉;圣明时代征召贤才,很高兴得到了你这样的人才。你奉命到岭海一带宣告皇上的恩命,如今回乡省亲,五彩锦绣能让母亲欣慰。夜静星河灿烂,仙舟平稳航行;秋高江月皎洁,白练般的新月光辉。去吧,青春不要虚度,大丈夫的功业在于经世济民。白云送你直上青云,你的才华如仙子般超凡脱俗。双璧已经焕发光彩,如烟霭自然润泽;九苞初展,锦绣文采绚烂。自古以来豪杰多能名扬于世,此番前去,功勋在于辅佐君王。朝廷担忧百姓,如果问及如何施政,我虽想广施恩惠却无良策,深感愧对忠诚勤勉之心。