渔家傲
深意缠绵歌宛转。
横波停眼灯前见。
最忆来时门半掩。
春不暖。
梨花落尽成秋苑。
叠鼓收声帆影乱。
燕飞又趁东风软。
目力漫长心力短。
消息断。
青山一点和烟远。
白话文译文
深情的思绪缠绵缱绻，歌声婉转低回。灯火前仿佛又见你眼波流转凝望的模样。最忆当初来时，你半掩闺门相迎，那时春寒未退，梨花落尽后，庭院竟萧瑟如秋日园林。 阵阵鼓声渐歇，江面帆影凌乱纷杂。燕影划过天际，又被温软的东风托向远方。极目眺望终有尽时，心中情思却无力承载。音信早已断绝，唯见一抹青山隐隐约约，化入迷蒙烟霭消失在天边。