丙辰冬十月归途次济宁

张庚 ·

孟冬寒气肃郊原,日色荒荒望欲昏。 一幅酒旗溪口店,数声牧笛枣林村。 天涯游子心谁识,鲁国儒生道自尊。 税驾任城寻古迹,长衢一片市尘喧。

白话文译文

初冬的寒气让郊野显得冷寂,天色昏暗,望去仿佛就要入夜。溪口的小店外挂着一面酒旗,枣林村里传来几声牧笛。漂泊天涯的游子,这份心境有谁能懂?鲁地的读书人坚守着自身的道义。在任城停下马车寻访古迹,只见长长的街道上一片闹市的喧嚣。