陈元孝游罗浮而不携酒余病不果往雨中寄怀

薛始亨 ·

攒眉无酒病兼侵,之子飘然入碧岑。 月黑见灯知哑虎,风清闻杵识仙禽。 重游福地凭身健,一堕人间苦障深。 今夜梅花应笑客,独醒那得梦相寻。

白话文译文

皱着眉头没有酒喝,疾病也来侵扰,你却飘然独自进入了青翠的山峰。月黑之夜看见灯火,知道那是哑虎出没;清风吹来捣药声,认出那是仙禽。再次游览这福地靠的是身体健朗,而我一旦堕入人间,苦痛障碍深重。今夜梅花应该会笑话我这个客人,独自清醒,哪能在梦中与你相逢。