香溪曲

屈大均 · 明末清初

采香秋自香溪入,采药春从药市还。 四百名峰行未遍,如何高卧白云间。 七十二溪流水香,香随流水出罗阳。 山中水碓家家有,香末舂成即稻粱。 罗浮自是一香山,香使山人不得閒。 一棹香溪贩香去,香如尘土满人间。

白话文译文

秋天采香时从香溪进入,春天采药时从药市归来。罗浮山的四百座山峰还没走遍,又怎能安心高卧在白云之间?七十二溪的流水都带着香气,香气随着流水流出罗阳。山中家家户户都有水碓,舂出的香末就像稻米一样。罗浮山本身就是一座香山,香气使山中的人不得清闲。划着一只小船载着香从香溪出发去贩卖,香气如尘土般弥漫在人间。