送皮典史归泉溪旧隐
皮尹昔辞上高秩,隐居欲拟陶彭泽。
石潭空洞九峰奇,潭底行云映朝日。
云去山空今几秋,随风万里何悠悠。
一朝飘落还故处,云本无心风亦休。
芙蓉峰下西江路,父老送行君弗顾。
著书况有鹿门期,回首人间但烟雾。
白话文译文
昔日皮县令辞去高官厚禄,隐居山林仿效陶渊明风骨。石潭空寂映着九座奇峰,潭底行云沐浴朝阳浮动。流云飘散青山空寂几度春秋,随风万里不知飘往何处。终有一朝飘回旧时清幽,云本无牵挂风也停住停留。芙蓉峰下西江水路悠悠,父老相送行你不再回顾。早有著书立说鹿门山之约,回望人间唯余朦胧烟雾。