春雪间早梅
梅将雪共春。
彩艳灼灼不相因。
逐吹霏霏能争密，排枝碎碎巧妆新。
谁令香来满坐，独使净敛无尘。
芳意饶呈瑞，寒光助照人。
玲珑次第开已遍，点缀坐来频。
那是俱怀疑似，须知造化，两各逼天真。
荧煌清影初乱眼，浩荡逸气忽迷神。
未许琼花并重，将从玉树相亲。
先期迎献岁，更同歌酒占兹辰。
六华蜡蒂相辉映，轻盈敢自珍。
白话文译文
梅花与白雪共舞早春， 各自鲜妍明艳，并非依附他者而生。随风纷飞时，雪花与梅瓣争相密落， 缀满枝头的新蕊，碎玉般玲珑妆点初晨。不知谁让暗香涨满庭宇，又令天地澄净无尘。芳华处处呈祥瑞，清冷辉光更添三分精神。玲珑花朵次第绽放，频频点缀这静坐时分。眼前梅雪交融疑幻境，须知造物本心， 让二者相映成趣，各显本真。初看光华流转清影乱， 细品浩荡逸气竟摄魂。不容琼花与之并重，只许玉树为伴为亲。早先已迎候新春降临，此刻更宜对酒长歌享良辰。六出雪花映照蜡梅蕊， 这般轻盈风致，岂敢不自惜珍存？