西盘冢宰奏功入京

韩邦奇 · 明

北阙趋环佩,南都报治成。 百僚师揆度,四海仰均平。 轻舸过天荡,高标拂月明。 此行应简在,天子旧知名。

白话文译文

前往朝廷,环佩轻响匆匆趋步,从南都传来治理成功的喜讯。百官都以您为楷模揣度效仿,四海之内敬仰您的公正公平。轻快的小船驶过浩荡的水面,高高的船帆仿佛拂过明亮的月亮。此番进京定会深得天子器重,因为圣上早已听闻您的声名。