燕山秋望三首
西山水落向高风，万壑千厓出梵宫。
翠幕遥看银榜合，金精虚逐火轮空。
构栏静立翛翛上，冠佩飞行荡荡中。
何日龙船移棹晓，露房云水四帘通。
辽海东空鹤不归，平芜遥际极凉霏。
寒天霜静雕鹰没，沙苑秋高牧马肥。
落日美人歌玉帐，西风猎骑拥金羁。
豪猪猛起当前立，曾冒鸣弓脱晓围。
北落师门霄汉间，阴云粉沸夜漫山。
水声乱趁龙门道，月色斜窥碣石湾。
剑卧古台星郁郁，笳凝幽草露斑斑。
千秋万岁沧浪面，长照君王入近关。
白话文译文
**其一** 西山骤雨初歇西风正急，万千沟壑峰峦托出梵寺巍巍。 翠色山幕外遥见银色匾额若隐若现，山间金气仿佛追逐落日空空流转。 静倚栏杆衣袂在高处飘飘翻卷，冠佩之人似在浩荡天风中踏云飞行。 何时能趁拂晓乘龙船破浪？看晨露浸润的云水浸透四围珠帘。**其二** 辽海东去鹤影一去不返，平旷原野尽头寒雾漫涌如纱。 霜天静寂时苍鹰隐没长空，沙苑秋深处牧马正显膘壮。 斜照里美人帐下歌声起，西风中猎骑簇拥金络扬尘。 突有豪猪猛立当前拦路——犹记当年箭鸣破晓突围时。**其三** 北落星宿低垂霄汉之际，阴云如沸夜色吞没群山。 水声喧腾争赴龙门古道，月华斜照悄渡碣石湾环。 古台剑影沉埋星光郁郁，草间笳声凝作露痕斑斑。 千秋万载沧浪之水如镜，曾照君王车驾遥遥入关。