塞上杂咏四首
无定河边觱栗鸣，夜深灯火赫连城。
八千里外江南客，边塞悠悠度月明。
万碛千山奏角过，北风吹雪满榆河。
萧条古戍行人少，衰草寒沙放橐驼。
受降城外草芊芊，曾记嫖姚北伐年。
不见燕然铭塞上，汉家天子重安边。
大碛茫茫走雪沙，边人处处夜吹笳。
阴风冻杀祁连雀，千载燕支落汉家。
白话文译文
无定河边，觱栗声呜呜吹响，夜深时分，灯火照亮了赫连城。我本是八千里外的江南来客，独自在边塞漫漫月色中度过。万道沙碛、千重山岭，号角声随风飘过，北风吹起大雪，落满榆河。古老的戍楼萧条冷落，行人稀少，枯草寒沙间，只有骆驼在缓缓行走。受降城外，野草青青茂盛，还记得当年霍嫖姚北伐的岁月。如今不见燕然山上的刻石纪功，只有汉家天子依然重视安定边疆。茫茫大漠上，飞雪卷着沙粒奔走，边地人处处在夜里吹起胡笳。阴冷的寒风冻死了祁连山的鸟雀，千百年来，燕支山终于落入汉家手中。