追和文山青原诗柬陈村民寄谢禅林诸友

周巽 ·

晓行金粟地,袖拂绿萝烟。 水出源头活,峰回树顶圆。 因君寄高兴,来此洗尘缘。 唯有山中客,犹书甲子年。 昔人吟咏处,醉草动春蛇。 岩石曾为供,溪毛可荐茶。 荆留千岁树,桂老九秋花。 欲结渊明社,重来惠远家。

白话文译文

清晨走过金粟铺地般的山径,衣袖拂过绿萝缠绕的晨雾。溪水从源头涌出活泼泼流淌,山峰回转处望见树冠浑圆。因君诗意寄来高雅兴致,特来此地洗涤俗世尘缘。唯有山中隐逸的故人,仍在题写着桃源般的年月。昔日诗人吟咏流连之处,醉中草书如春蛇灵动蜿蜒。山石曾作为供奉的祭案,溪边嫩叶可采来烹煮新茶。荆树留存着千岁的沧桑,桂花开放在深秋的岩边。真想与诸君结社吟诗仿效陶潜,再度拜访这慧远法师般的清修家园。