点绛唇 其一 暮登新安镇城楼

邵亨贞 · 元末明初

暮倚高楼,太湖西畔青山近。 雁边云暝。 目力随天尽。 落日平芜,点点余烽烬。 西风紧。 乱沙成阵。 故恼双蓬鬓。

白话文译文

暮色中独倚高楼,太湖西岸青山仿佛近在眼前。鸿雁飞处暮云渐合,极目远眺直到天际线消失处。落日映照荒原,星星点点都是烽火余烬。西风正紧,卷起漫天黄沙如战阵袭来,故意要搅乱我这花白的双鬓。