最高楼 乡老十人皆年八十,淳熙丁酉三月十九日,作庆劝酒

史浩 ·

当年尚父,一个便兴周。 今十倍,更何忧。 冲融道貌丹为脸,扶疏漆发黑盈头。 世方知,非熊老,聚吾州。 有智略、可从兹日用,有志愿、可从兹日酬。 天付我,怎教休。 琼浆且共飞千斛,蟠桃应得见三偷。 谅吾皇,恢复后,尽封侯。

白话文译文

当年姜太公一人便助周朝兴起,如今十倍英才在此,还有何忧?只见诸位道骨仙风面色红润,黑发如漆依然丰茂满头。世间终该明白,这并非垂钓碣溪的老者,而是汇聚在我乡州的祥瑞。怀智慧谋略,可从今施展抱负;有凌云壮志,可从今得偿所愿。上天既赋予我等使命,怎可轻言罢休?且共饮这千斛美酒,料想那蟠桃熟时还能再见偷桃奇景。待我圣主光复山河之后,定当为诸位封侯拜将!