留别余澹心二首
春风犹滞秣陵关,晓梦先飞黄木湾。
弟妹可能存世上,笑啼徒自向人间。
三年不见云中信,一钵终归何处山。
最是与君情不薄,悠悠去住两难删。
敷天处处谷为陵,剩水残山见老僧。
乞得一餐常自足,饶他百事总无能。
关心独有池生草,白首何堪鼠啮藤。
归去把茅诗卷在,思君常剔佛前灯。
白话文译文
春风还停留在秣陵关外,清晨的梦却早已飞到了黄木湾。弟妹们或许仍活在世上,可我的哭声与笑声只能独自在人间回荡。三年没有收到故乡的书信,一只钵盂最终要归向哪座山?最难忘的是与你深厚的情谊,可去留之间却让人难以抉择。 普天之下,到处是沧海桑田,剩水残山间只见一位老僧。讨得一餐饭便常感满足,任凭世间百事,我总无能无力。唯一牵挂的是池边生长的青草,白发苍苍怎忍看老鼠啃食藤蔓?归去时只带着茅屋和诗卷,思念你时,总在佛前灯下独自挑亮灯芯。