严子陵钓台

岑徵 ·

四七之交龙斗野,九围版籍归真主。 迢迢天上客星孤,长据桐江一勺水。 玄黄屡劫几经春,汉鼎如何及钓纶。 东京旧业今何在,百尺云台久化尘。

白话文译文

在光武帝与群雄争斗的乱世,天下疆土最终归于真命天子。遥远的天空中,那颗孤独的客星(指严子陵)长久地占据着桐江的一角水面。天地间历经多次劫难,多少个春秋过去,汉朝的皇权又怎能比得上垂钓的闲适?当年东汉的基业如今在哪里?只有那百尺高的云台,早已化为尘土。