昼寝
春秋忘蟪蛄，旦暮失蜉蝣。
瞢腾大化中，扰扰何时休。
余今思古人，古人今在不？出门何所之，累累皆松楸。
连蹈东海死，夷老西山幽。
身夭形亦灭，形灭心长留。
夜夜望北斗，日日登南楼。
丈夫七尺身，宁欲为诗囚。
饮水聊疗饥，栽花能缔愁。
惠然春风来，朽木终何求。
惟有黑甜乡，时时爱独游。
白话文译文
春秋不知蟪蛄的短暂，朝暮如同蜉蝣般易逝。迷迷糊糊在天地造化中，纷扰何时才能停歇。如今我追思古时的人，古人如今还在不在呢？出门又能去哪里，满眼都是松树和楸树的坟茔。鲁仲连宁愿蹈海而死，伯夷叔齐饿死在幽深的山林。身体早夭形体也消逝，形体虽灭心志却长存。夜夜仰望北斗星，日日登上南楼。堂堂七尺男儿，怎甘心做诗的囚徒。喝点清水暂且充饥，栽种花草能排解愁绪。和煦的春风吹来，朽木还有什么可求的。唯有那甜美的梦乡，时时让我独自沉醉其中。