赠太尉郑文肃公挽词二首
一擐黄金甲,征西战马骄。
十年边算尽,今日旅魂招。
落月孤营掩,酸风去路遥。
平生忠烈在,史笔冠清朝。
星坠将军府,边山万木腓。
谁言夜舟固,那复玉关归。
旌旆低寒色,箫笳惨夕霏。
所嗟恩馆泪,不到九泉挥。
白话文译文
第一次披挂黄金甲出征,征西的战马昂首嘶鸣。十年戍边耗尽心血筹谋,今日终于能魂归故里。残月笼罩着寂静的营垒,刺骨寒风吹送遥远归途。一生忠勇刚烈的事迹啊,已由史笔铭刻在清明朝堂。将星陨落在将军府第时,边塞山野万木凋零枯萎。谁说生命如夜航舟船永固?再不见他跨过玉门生还。旌旗在寒风中低垂暗淡,箫笳声在暮霭里愈显凄伤。最可叹那座下门客的泪雨,终究无法洒向九泉之下。