游渊关白云寺

吴履泰 ·

翠竹苍梧高百寻,虎溪径转六桥深。 穿云石磴晴犹湿,碍日松梢午亦阴。 坐对飞泉溅落叶,听残夕梵彻寒林。 津头谁是忘机者,柔橹轻舠晓夜心。

白话文译文

翠绿的竹子和苍翠的梧桐高耸入云,足有百寻;虎溪旁的小径蜿蜒曲折,六座桥通向幽深之处。石阶穿云,即使晴天也依然湿润;松梢遮蔽日光,正午时分也显得阴凉。静坐面对飞溅的泉水,水花溅起落叶;聆听傍晚的梵呗声,响彻清冷的树林。渡口边,谁是那忘却世俗机心的人?轻柔的船桨与轻快的小舟,从清晨到夜晚都寄托着我的心境。