晚登云门山
天际仰流云，崩腾如坏山。
郁郁纷纷绕襟袖，方知身在层霄间。
扶桑一任天鸡叫，石洞希夷眠清峭。
我乘奇气御天风，如蒸如沸号万窍。
夭矫不测群拿空，昂头露角盘苍龙。
足傍谽谺逸深谷，森然鼓荡摧长松。
忽然神光纷来下，眼明金缕开西东。
欲行不行俨相属，欲断不断联高踪。
须臾变化浩无际，惊涛涨海当吾胸，回望平野净尘土，参差城郭晞微红。
欲寻秦碑并汉碣，苍凉尽被青苔封。
欻吸朝阳我独领，瑰秘更向山灵请。
以手开笼取置归，放之学堂掣烟景。
交飞乱涌俄归山，拂槛萦窗无留影。
即应泼墨数斗挥淋漓，高悬生绡十丈满题诗。
白话文译文
仰望天空，流云翻涌奔腾，像崩塌的山峦。浓密缭绕的云雾沾湿了衣袖，才知自己已置身云霄之间。任由扶桑树上的天鸡啼叫，我静卧石洞，伴着清峭的山崖。我乘着奇气驾驭天风，风声如蒸如沸，响彻万千洞穴。矫健的云龙变幻莫测，凌空抓取，昂头露角，盘踞如苍龙。脚下是幽深险峻的峡谷，森然鼓荡，摧折着高大的松树。忽然神光纷纷洒落，眼前金光缕缕，照亮四方。将行未行，仿佛彼此相连；将断未断，延续着高处的踪迹。片刻间变化浩瀚无际，惊涛如海涌满我胸中。回望平野，尘埃洗净，城郭参差，在晨曦中泛着微红。想寻找秦碑汉碣，却早已苍凉，尽被青苔封住。我独自领受朝阳的迅疾光芒，再向山灵祈求更多瑰奇神秘。用手拨开云幕取来收藏，放入学堂，牵引烟霞之景。它们交飞乱涌，转眼又归回山间，拂过栏杆、萦绕窗棂，不留踪影。于是泼墨数斗，淋漓挥洒，高悬十丈生绡，题满诗篇。