拟古呈贺郡公
乔林巢独鹤，自爱经几秋。
戛然伸其喙，众鸟噤不啾。
饥啄玉山禾，渴饮清渭流。
岂不念饥渴，芳洁慎所求。
翘首仰云衢，亦有健翼游。
云衢非吾事，所性林泉幽。
林泉有何乐，鸡鹜相与俦。
贼粮固其性，耿介难自谋。
鸡肥鹤日瘠，谩自高一头。
况又去其半，半载不见酬。
众禽?然笑，饿死予尔羞。
饿死则犹閒，未死将谁尤。
白话文译文
孤鹤独自栖息在高林，这般清幽已度过多少春秋。突然伸长脖颈向天鸣叫，众鸟噤声不敢喧嚷啾啾。饿了便啄食昆仑山的稻谷，渴了就畅饮清澈的渭水清流。难道不知饥渴的煎熬？只是对所求之物始终秉持芳洁之志。抬头仰望云霄大道，也有健羽在其中遨游。但翱翔云路并非我的志向，天性只爱林泉的清幽。林泉之乐究竟在何处？终日与鸡鸭之辈相伴同游。觅食本是生存常理，耿介孤直却难以自谋。家鸡日益肥硕白鹤日渐消瘦，空自顶着清高的名头。何况还被克扣半数食粮，半年未曾得应得报酬。群禽哄然发出讥笑：“饿死岂非你的羞耻？”饿死尚且算得清静，未死之苦更向谁怨尤？