鹧鸪天平韵十二首 其五

崔荣江 · 当代

正忖相思该不该,相思却已惹人来。 心田一夜培春韭,两首时常托玉腮。 花入梦,月萦怀,香心与我可能偕?不知媒妁谁当可,合什焚香问老槐。

白话文译文

正在琢磨这份相思到底该不该,相思却已经悄悄把人引来了。心里头一夜之间像是种满了春韭,常常双手托着腮帮出神。花儿飘进梦里,月光萦绕在心头,不知那芬芳的心意能不能和我相守?不晓得谁能当这个媒人,只好合掌焚香去问那棵老槐树。