采芙蓉次韵答友人
秋江芙蓉花，岂不颜色好。
日夕霜露侵，其柰容易老。
花老不自知，犹谓色无改。
爱花惟爱色，莫恨人不采。
涉江采芙蓉，莫采芙蓉蕊。
蕊开犹耐久，留以映秋水。
妾家江水南，君住江水北。
采花以寄君，聊慰相思忆。
白话文译文
秋江上的芙蓉花啊，那颜色多么美好。怎奈朝夕霜露侵染，无奈容易衰老。花谢了花自己却不知，仍说颜色未曾更改。爱花本是爱它的颜色，莫怨惜无人来采。若是涉江去采芙蓉，请莫要采摘那含苞的蓓蕾。待放的花苞更耐久，留给秋水映照它的美。我家住在江水之南，你住在江水之北。采一朵芙蓉寄给你，暂且慰藉我相思的回忆。