柳下渔次韵

林景熙 ·

瓦瓯一醉万事了,醒来然竹清溪晓。 半蓑烟雨披春寒,堤上落红已如扫。 荒矶白鸟无离愁,明月清风满幽抱。 却怜灞水长亭西,几树柔条不得老。 汉槎丙穴今已非,网罟相寻纵鳞少。 何如卷钓两忘机,鱼向树根吹絮饱。

白话文译文

粗陶杯里一醉方休忘却世间烦扰, 醒时见溪边燃竹煮茶天色将晓。半袭蓑衣遮不住春雨带来的春寒, 长堤上落花早已被风扫净了。荒凉石矶上的白鸟不懂人间离愁, 明月与清风却满怀幽寂将我拥抱。可怜那灞水长亭西边的折柳之处, 几棵柳树的柔嫩枝条总难长老。星河浮槎嘉鱼丙穴的盛景今已不在, 密网频撒的大江里鱼儿越来越少。怎比得收竿卷钓物我两忘的境界—— 看鱼儿自在吹絮在柳树根边饱食逍遥。