雪观
绝壑过兰若，炷熏拥寒炉。
稍收神观明，时翻经与书。
忘言忽自笑，得兴将谁拘。
雪云起冰霜，是事俱澹如。
暮鼓朝钟外，鼻端消息真。
灵山高溪南，而有彼上人。
祝发岂灭性，趺坐宜忘身。
咄哉露地牛，染净俱一尘。
当年少林立，话头犹许新。
北风吹雨花，缤纷皓如银。
我来试标榜，此境何了因。
无相亦无證，颦伸气方匀。
白话文译文
穿过深谷来到山寺，在寒炉旁点燃熏香。心神渐收愈发清明，不时翻看佛经与书卷。忘却言语忽然自笑，兴致来时谁又能拘束？雪云涌起凝作冰霜，诸般世事皆淡泊如常。暮鼓晨钟声响之外，鼻息间方觉消息真切。灵山巍巍高溪之南，住着那位修行上人。剃度出家岂掩本性？趺坐静修正当忘身。好似那露地野牛啊，染净皆如一粒微尘。当年少林立派之时，话头公案犹有新风。北风卷起雨雪飞花，纷扬洒落皓白如银。我今来此试作标榜，此中境界何来了因？无相可求亦无證悟，颦伸自在气息匀和。