避寇入城寓居官廨

孙承恩 ·

避寇此来居,兼旬伏暑馀。 高城鸣柝后,落日闭门初。 风月自清景,帘栊非故庐。 草堂时在望,竹影上窗虚。

白话文译文

为了躲避贼寇,我来到这里居住,已经过了二十多天,伏天暑热还未完全消退。高高的城墙上传来巡夜打梆子的声音,夕阳西下时,我刚刚关上房门。窗外的风月依然是清朗的景色,可这帘栊下的屋子,却不是我的故乡旧居。时常远远眺望那熟悉的草堂,只见竹影摇曳在空寂的窗上。