襄阳歌
十年著脚走四方,胡不归来兮襄阳。
襄阳真是用武国,上下吴蜀天中央。
铜鞮坊里弓作市,八邑田熟麦当粮。
一条路入秦陇去,落日彷佛见太行。
土风沉浑士奇杰,呜呜酒后歌声发。
歌曰人定兮胜天,半壁久无胡日月。
买剑倾家赀,市马托生死。
科举非不好,行都兮万里。
人言边人尽粗材,卧龙高卧不肯来。
杜甫诗成米芾写,二三子亦英雄哉。
白话文译文
十年踏遍四方, 为何不回魂牵梦萦的襄阳? 襄阳真乃用兵之地, 上通吴地下连蜀川,屹立在天中央。铜鞮坊里弓弩如市列, 八县麦熟可作军粮。一条驿道直通秦陇, 落日余晖中仿佛看见太行。民风质朴厚重,豪杰气概昂藏, 酒酣时击节而歌慷慨激扬。歌中唱道:人志坚时定能胜天, 这半壁河山已太久不见大宋月光。倾尽家财求购利剑, 托付生死购置战马奔忙。科举功名并非不好, 可京城远在万里之外令人彷徨。都说边地尽是粗莽汉, 谁知卧龙高卧不肯俯就朝堂。杜甫诗成米芾墨, 这般人物难道不算英雄气象?