白云谣

胡奎 ·

白云英英在昆丘,人间白日如水流。 穆王八骏去不返,碧桃花落三千秋。 茂陵刘郎不知死,阿母曾分七桃子。 露华夜半泣铜仙,白云英英空在天。

白话文译文

白云轻盈地飘浮在昆仑山上,人间的光阴像流水一样匆匆流逝。周穆王的八匹骏马一去不复返,碧桃花已经凋落了漫长的三千年。茂陵的汉武帝不知道自己终将死去,西王母曾分给他七个仙桃。夜半时分,露水像铜仙人在哭泣,白云依然轻盈地飘浮在天空,空空如也。