偈颂一百一十七首 其六十六

释绍昙 ·

道德五千言,深明玄妙句。 云门一字关,截断横陈路。 十二峰前,危分险布。 唤醒惺惺石上瞌睡主人公,握手评论,掀眉笑语。 惊放寒梅一两花,漏泄先春,奔驰驿使。 哑,寻香逐臭人无数。

白话文译文

《道德经》五千字,深奥玄妙的道理已说透。云门宗一个字的关卡,截断了纷杂思绪的去路。十二座奇峰之前,险峻山势交错分布。唤醒在石上打盹的灵性主人,与他握手畅谈,扬眉欢笑。惊动了初绽的一两枝寒梅,提早泄露春讯,宛如驿使快马奔驰传报。唉,世上追逐香臭的庸碌之人哪,多得不可胜数。