次韵李全甫惠荼蘼五首

廖刚 ·

零落残红莺语歇,荼蘼正是花时节。 金盘带露剪琼英,恐逐杨花舞飞雪。 春意不随桃李歇,香浓飘到薰风节。 为君镇日守闲窗,绝胜当年映寒雪。 寂寞王孙游骑歇,香风何许追嘉节。 故应金谷拥笙箫,独倚竛竮架头雪。 吹尽柳绵香不歇,仙姿那把春为节。 枝头疏蝶解寻芳,忆得仙腰舞回雪。 脩竹弄风新雨歇,瑶英玉蕊攀高节。 折来解恼北窗吟,只合闲拈映胸雪。

白话文译文

凋零的残花间黄莺歌声已歇,荼蘼却正当盛放的时节。用金盘承接露水剪下琼玉般的花朵,唯恐它追随杨花如飞雪般舞散。春意并未伴随桃李凋谢而停歇,浓香一直飘荡到南风轻拂的时节。为了你我整日守在闲静的窗前,这景致远胜过当年映照寒雪的清艳。寂寞的王孙与游骑都已歇息,芬芳之风何处去追寻佳节?本该在金谷园中伴着笙箫欢宴,却独自倚着摇曳花架如白雪翩跹。柳絮吹尽而花香不曾断绝,仙姿岂能以春光为界限?枝头稀疏的蝴蝶懂得寻觅芳妍,忆起那仙女腰肢舞动如回雪流转。修竹在风中和鸣新雨初歇,攀着高枝绽放如玉蕊瑶英。折一枝来消解北窗吟诗的愁绪,只合闲时拈在掌心映照胸襟似雪明。