请告南归留别同馆

李群玉 ·

一点灯前独坐身,西风初动帝城砧。 不胜庾信乡关思,遂作陶潜归去吟。 书閤乍离情黯黯,彤庭回望肃沈沈。 应怜一别瀛洲侣,万里单飞云外深。

白话文译文

灯前孤坐着一个身影, 秋风刚在都城响起捣衣的砧声。实在经不住庾信那般浓烈的乡愁, 便学着陶潜吟唱起归去的诗章。乍离藏书阁心中一片惆怅, 回望朱红宫阙更觉肃穆深沉。最叫人怜惜的是瀛洲的同伴们啊, 从此我像孤雁万里独飞,没入云海苍茫。