送彭莱山谈星
颍川贤人聚无聚,德行何裨理乱数。
吴中高士死不死,少微何与兴亡事。
古来观星观用星,閒剧灾祥一羽轻。
浑仪图上无人会,两曜五行四馀外。
有福星力关世大,一夕烦君十起看。
光芒看取十分端,百千万亿苍生命,由来都在上头安。
白话文译文
颍川的贤者们能否汇聚一堂,德行对治乱兴衰有何裨益?吴中的高士精神是否永存,象征隐士的少微星又何曾牵动兴亡之事?自古观星重在洞察星象之用,那预示闲忙祸福的征兆轻如一片羽毛。浑天仪图谱的玄妙无人真正领会,日月五行及四余星宿之外——唯有福星之力关系着世间兴衰,整夜烦您十次起身观测。请细辨那光芒是否充盈周正,要知道千千万万百姓的命运,从来都安放在这星辰之上啊。