再用韵答景则

洪焱祖 · 元

风骚久寂寥,作者未多见。 四灵晚唐家,讽咏使人倦。 恭惟浣花翁,下笔坤轴转。 岂为黄陈私,万世当北面。 海阔苍天高,未易穷睇眄。 吾曹夜迷方,仰斗可无眩。 读之三十年,陋质稍觉变。 羡君得其髓,不随群鸟啭。 出户合车辙,两锋交快箭。 织成紫绡衣,非假五色线。 官閒竹满轩,宾退云生砚。 击节独长谣,连城肯轻换。 春山芝术香,委羽好修鍊。 挂冠归何时,牛背射岩电。 逝将从游歌,抱月谨勿衒。

白话文译文

诗坛长久沉寂寥落,杰出的诗人已然少见。晚唐四灵诗风盛行,反复吟诵令人疲倦。唯有尊崇的浣花翁,下笔似地轴惊天旋。岂止黄陈私心推崇,万代都应向北拜瞻。海般阔天般高境界,难以轻易窥尽全貌。我等夜行迷失方向,仰望北斗可避晕眩。诵读您的诗三十年,浅薄资质渐觉改变。羡慕您得精髓真传,不随群鸟俗调翩跹。出门合该留下辙印,双锋好似快箭交弦。织就紫绡华美衣裳,无须假借五色丝线。官闲时见竹满窗轩,客去后观云生砚田。击节独吟长歌一曲,连城珍宝也不轻换。春山飘着芝术清香,委羽山适宜静修练。何时能弃官冠归去,牛背上眼光如岩电。我愿追随悠游吟唱,怀抱明月切勿炫显。