寄张仲符时得乌石冈地二首

裘万顷 · 宋

今人那似古人贤,一锸随身日醉眠。 此老有灵应笑我,区区常费买山钱。 寸田尺地可长久,此诀刘郎却未传。 他日驭风蓬岛去,谩留陈迹在山巅。

白话文译文

如今的人哪像古人那般高贤,带把铁锹醉卧青山日日安眠。倘若先辈英灵知晓该笑我痴,竟为置办山林琐碎耗费银钱。尺寸田地亦能寄托悠长岁月,这道理前人未曾说破留传。待到他日我乘风去往仙岛,且留淡淡足迹在这云雾山巅。