岑港访木城遗阯
移家入海投山乡，城西迤逦山路长。
指顾忽下岑港岭，炮轰震耳来何方。
我生才得出水火，一枝聊借开巾箱。
编零简断亦何考，询诸土人知其详。
云昔有明在中叶，倭人来寇窥海疆。
悬悬内瞰觊盘据，兵法扼隘此其吭。
不难御炮沙土碎，木城坚峙逾金汤。
城乡首尾击能应，更有戈船相翱翔。
山坳重叠亦天堑，狡贼离披潜遁藏。
吁嗟御寇似御水，横流一溃难堤防。
往事迁流二百载，人士吊古空斜阳。
白话文译文
带着家人迁居到海边，投奔山间的乡村，城西蜿蜒曲折的山路漫长。正指点观望间，忽然走下了岑港岭，震耳的炮声从何处传来？我这一生刚逃出水火之灾，暂且借一处栖身之地打开书箱。残破的书简零散难考，询问当地人才知道详情。他们说明代中期，倭寇前来侵犯，窥伺海疆。他们心怀不轨，觊觎内地，想要占领盘踞，而兵法上说扼守险要之地正是关键。沙土筑成的炮台不难被击碎，但木城坚固耸立，胜过金汤。城和乡首尾呼应能互相支援，更有战船在水上穿梭游弋。山坳层层叠叠也是天然屏障，狡猾的贼寇只好四散奔逃躲藏。唉，抵御贼寇如同抵御洪水，一旦横流溃决就难以防堵。往事流逝已经两百年，人们凭吊古迹，只空对斜阳。