别宋潜溪
昨宵郡斋宿，今旦赴行舟。
官程不敢违，可使须臾留。
掩泣别故交，强颜逐前俦。
未尝去乡邑，讵能千里游。
金陵古帝乡，雄跨东南州。
至今列甲第，烨烨居公侯。
冠盖若云拥，车马如川流。
厚禄不虚授，高才将见收。
如何独多念，去去怀百忧。
白话文译文
昨夜还在州府官舍共聚，今晨就要登船各自远行。官命差遣不敢耽搁违背，岂能为私情片刻暂停。含泪拱手告别旧日知己，强作笑颜追随前方同僚。未曾离开故乡山水半步，怎堪骤然远游千里飘零。金陵城是自古帝王州郡，雄踞东南地势巍峨恢宏。至今城里林立豪门宅院，显赫威严居住多是公卿。冠帽车盖好似云霞簇拥，来往车马犹如江河奔腾。丰厚俸禄必授真才之士，贤能高士终将得到朝廷任用。为何唯独我仍思绪纷乱，踏上路途总怀百般忧情。