送一老住庐山归宗

楼钥 · 宋

久向东山捲藏经,鬼神推出举军惊。 从来要去庐山住,好就山中过此生。 啐啄同时不偶然,史君提起正当年。 向来闹市难行道,今日人天听说禅。 千古名山大道场,止因赋重遂荒凉。 后之君子谁能弛,试向山前问老苍。 归宗法窟寖湮微,拭眼馀风靡孑遗。 法鼓一声精彩变,要如光弼用军时。 庐山面目非难识,横岭侧峰皆是真。 若待出来方识破,不知何用个中人。

白话文译文

久在东山收卷佛经, 悄然出世便惊动世人。素来向往庐山居所, 正好在山中了此余生。机缘契合绝非偶然, 史君提点正逢其时。从前闹市难修佛道, 今日人天共听禅机。千古名山巍峨道场, 因重赋税渐趋荒凉。后世君子谁解重负? 试向山前叩问苍茫。归宗古刹法脉衰微, 残存风范几近湮灭。法鼓震响气韵骤变, 当如光弼用兵般果决。庐山真容不难识辨, 横岭侧峰俱是本源。若待显迹才知真相, 何须个中明眼之人。